Ja, sorry, man kann meinen Text natürlich so verstehen. Natürlich müssen alte Flaschen nicht umlackiert werden. Wie Daniel richtig schreibt, gilt die Farbkennzeichnung für neu gekaufte Flasche und solche, die jetzt neu lackiert werden sollen/müssen.
Herzliche Grüße
Matthes